Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن من الأن وصاعداً هناك قاعدة واحده مهمه
Bulgarian[bg]
Но от този момент нататък, има едно много важно правило...
Czech[cs]
Ale od teď bude platit jedno velmi důležité pravidlo...
German[de]
Aber von diesem Augenblick an gibt es eine wichtige Regel...
Greek[el]
Αλλά από εδώ και πέρα, υπάρχει ένας σημαντικός κανόνας.
English[en]
But from this point forward, there's one very important rule...
Estonian[et]
Kuid nüüdsest edasi on üks väga tähtis reegel.
French[fr]
À partir de maintenant, il y a une règle...
Croatian[hr]
Ali od ovoga trenutka, postoji samo jedno vrlo bitno pravilo...
Hungarian[hu]
De innentől kezdve van egy nagyon fontos szabály:
Indonesian[id]
ada satu aturan penting...
Italian[it]
Ma da questo punto in poi, c'e'solo una regola molto importante.
Macedonian[mk]
Но од тука натаму има едно многу важно правило.
Norwegian[nb]
Men fra dette tidspunktet, det er en veldig viktig regel...
Dutch[nl]
Maar vanaf dit moment is er één zeer belangrijke regel:
Polish[pl]
/ Ale od tej pory obowiązuje / jedna bardzo ważna zasada.
Portuguese[pt]
A partir de agora, há uma regra importante:
Russian[ru]
Но с этого момента, будет действовать одно важное правило...
Sinhala[si]
ඒත් මින් ඉදිරියට එක වැදගත් කොන්දේසියක් තියෙනවා... .
Slovenian[sl]
Ampak od tega trenutka dalje velja zelo pomembno pravilo.
Serbian[sr]
Odsada će da važi jedno važno pravilo...
Swedish[sv]
Men från och med nu finns det en väldigt viktig regel:
Turkish[tr]
Ancak şu andan itibaren çok önemli bir şartım var...
Vietnamese[vi]
Nhưng từ lúc này trở đi, có 1 nguyên tắc rất quan trọng...