Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع هذا موجود مسبقاً
Bulgarian[bg]
Всъщност, това ми е по рождение.
Czech[cs]
To už je dříve existující skutečnost.
Greek[el]
Βασικά, υπάρχει προϋπάρχουσα κατάσταση.
English[en]
Actually, that's a preexisting condition.
Spanish[es]
En realidad, ya eran así.
French[fr]
En fait, c'était déjà le cas avant...
Hebrew[he]
האמת, זה מצב שהיה קודם.
Croatian[hr]
To je stanje od prije.
Hungarian[hu]
Valójában az az eredeti állapota...
Italian[it]
in verita'erano cosi'gia'da prima...
Norwegian[nb]
Faktisk, det var sånn allerede.
Polish[pl]
W zasadzie, tak jest od zawsze.
Portuguese[pt]
Na realidade, essa é uma condição pré-existente.
Slovenian[sl]
Tak je bil že prej.
Swedish[sv]
Det är ett medfött problem.
Turkish[tr]
Aslında önceden beri var olan bir durum.