Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مضى وقت طويل
Bulgarian[bg]
Мина толкова много време.
Czech[cs]
Už to chvíli bude.
Greek[el]
Πάει καιρός.
English[en]
It's been so long.
Hebrew[he]
עבר כל כך הרבה זמן.
Croatian[hr]
PROŠLO JE PREDUGO.
Hungarian[hu]
Olyan rég találkoztunk.
Indonesian[id]
Sudah begitu lama.
Italian[it]
Ne e'passato di tempo.
Portuguese[pt]
Passou tanto tempo.
Romanian[ro]
A trecut aşa de mult timp.
Russian[ru]
Давно не виделись.
Slovak[sk]
Bola to dlhá doba.
Swedish[sv]
Det var så länge sen!
Turkish[tr]
Çok zaman oldu.
Chinese[zh]
好久不见 了 啊