Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) възобновяване на производството и продажбата на въглеводород в Либия;
Czech[cs]
iii) obnova těžby a obnova prodeje uhlovodíků ze strany Libye,
Danish[da]
iii) genoptagelse af libysk produktion og salg af kulbrinter
German[de]
iii) Wiederaufnahme der Herstellung und des Verkaufs von Kohlenwasserstoffen durch Libyen,
Greek[el]
iii) επανάληψη της παραγωγής και πώλησης υδρογονανθράκων της Λιβύης·
English[en]
(iii) resuming Libyan production and sale of hydrocarbons;
Spanish[es]
iii) reanudación de la producción y venta de hidrocarburos en Libia,
Estonian[et]
iii) süsivesinike tootmise ja müügi taaskäivitamine Liibüas;
Finnish[fi]
iii) Libyan hiilivetyjen tuotannon ja myynnin aloittaminen uudelleen;
French[fr]
iii) reprise de la production et de la vente d'hydrocarbures par la Libye;
Croatian[hr]
iii. ponovno pokretanje libijske proizvodnje i prodaje ugljikovodika;
Hungarian[hu]
iii. a szénhidrogének Líbia általi kitermelésének és értékesítésének újrakezdése;
Italian[it]
iii) ripresa della produzione e vendita di idrocarburi da parte della Libia;
Lithuanian[lt]
iii) Libijos angliavandenilių gamybai ir pardavimui atnaujinti;
Latvian[lv]
iii) lai Lībija varētu atsākt ogļūdeņražu ieguvi un pārdošanu;
Maltese[mt]
(iii) l-issoktar mil-Libja tal-produzzjoni u l-bejgħ ta' idrokarburi;
Dutch[nl]
iii) de hervatting van de productie en verkoop van koolwaterstoffen door Libië;
Polish[pl]
(iii) wznowienie w Libii produkcji i sprzedaży węglowodorów;
Portuguese[pt]
iii) reatamento da produção e comercialização de hidrocarbonetos pela Líbia,
Romanian[ro]
(iii) reluarea producției și a vânzării de hidrocarburi de către Libia;
Slovak[sk]
iii) obnova produkcie a predaja uhľovodíkov v Líbyi;
Slovenian[sl]
(iii) ponoven zagon libijske proizvodnje in prodaje ogljikovodikov;
Swedish[sv]
iii) Återupptagande av Libyens produktion och försäljning av kolväten.