Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم نعطيه سبباً للجلوس.
Bulgarian[bg]
И тогава му даваме причина да седне.
German[de]
Und dann geben wir ihm einen Grund, sich zu setzen.
Greek[el]
Και στη συνέχεια του δίνουμε ένα λόγο για να κάτσει.
English[en]
And then we give him a reason for sitting.
Spanish[es]
Y le damos una razón para sentarse.
French[fr]
Puis on lui donne une raison de s'assoir.
Hebrew[he]
ואז אנחנו נותנים לו סיבה לישיבה לשבת.
Croatian[hr]
I onda mu damo razlog da sjedi.
Hungarian[hu]
És akkor adunk neki valami okot, ami miatt érdemes leülnie.
Italian[it]
E gli diamo un motivo per sedersi.
Japanese[ja]
そして、犬にお座りをする理由を与えます。
Korean[ko]
그리고 우리는 개에게 앉을 이유를 알려줍니다.
Macedonian[mk]
И му даваме причина за седнување.
Dutch[nl]
En dan geven we hem een reden om te zitten.
Polish[pl]
I wtedy dajemy mu powód, by siadał.
Portuguese[pt]
E então damos-lhe uma razão para sentar.
Romanian[ro]
Şi apoi îi dăm un motiv ca să şadă."
Russian[ru]
После чего мы дадим ему основание чтобы он сел.
Serbian[sr]
A onda mu damo razlog da sedne.
Turkish[tr]
Diyorum ki, "Hadi ona oturmayı öğretelim." ve ona oturması için bir neden veriyoruz.
Vietnamese[vi]
Và rồi chúng tôi đưa cho nó một lí do để nó ngồi xuống.