Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rada má za to, že konkrétní název programu by v nařízení neměl být uveden.
Danish[da]
Rådet mener ikke, at navnet på det bestemte program skal angives i forordningen.
German[de]
Der Rat ist der Ansicht, dass der konkrete Name des Programms nicht in der Verordnung angegeben werden sollte.
Greek[el]
Το Συμβούλιο εκτιμά ότι η συγκεκριμένη ονομασία του προγράμματος δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στον κανονισμό.
English[en]
The Council considers that the specific name of the programme should not be given in the Regulation.
Spanish[es]
El Consejo considera que el nombre concreto del programa no debe figurar en el Reglamento.
Estonian[et]
Nõukogu meelest ei pea määrus sisaldama programmi konkreetset nime.
Finnish[fi]
Neuvoston mielestä asetuksessa ei pitäisi mainita ohjelman tarkkaa nimeä.
French[fr]
Il considère qu'il n'y a pas lieu de nommer spécifiquement le programme dans le règlement.
Hungarian[hu]
A Tanács úgy ítéli meg, hogy a rendeletben nem kell pontosan megnevezni a programot.
Italian[it]
Il Consiglio ritiene che nel regolamento non debba figurare il nome specifico del programma.
Lithuanian[lt]
Taryba mano, kad reglamente nereikėtų nurodyti konkretaus programos pavadinimo.
Latvian[lv]
Padome uzskata, ka regulā nebūtu jānorāda uz konkrētu programmas nosaukumu.
Maltese[mt]
Il-Kunsill iqis li l-isem speċifiku tal-programm m'għandux jingħata fir-Regolament.
Dutch[nl]
De Raad acht het niet nodig dat de specifieke naam van het programma in de verordening wordt genoemd.
Polish[pl]
Rada uważa, że w rozporządzeniu nie należy podawać specjalnej nazwy programu.
Portuguese[pt]
O Conselho considera que não se deve indicar no regulamento o nome específico do programa.
Slovak[sk]
Rada sa domnieva, že by sa v tomto nariadení by sa nemalo uvádzať konkrétne meno programu.
Slovenian[sl]
Svet meni, da se v Uredbi ne bi smelo navesti točnega imena programa.
Swedish[sv]
Rådet anser att programmets speciella beteckning inte bör nämnas i förordningen.