Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne forordning fastsættes særlige foranstaltninger, der for så vidt angår visse landbrugsprodukter skal afhjælpe De Kanariske Øers problemer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter.
German[de]
Mit dieser Verordnung werden Sondermaßnahmen zugunsten der Kanarischen Inseln erlassen, um den sich aus der Abgelegenheit und Insellage ergebenden Problemen bei bestimmten Agrarerzeugnissen abzuhelfen.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει ειδικά μέτρα, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, με σκοπό την άμβλυνση των συνεπειών του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων.
English[en]
This Regulation lays down specific measures to remedy the difficulties caused by the remote and insular nature of the Canary Islands in respect of certain agricultural products.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa säädetään erityistoimenpiteistä Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvien ongelmien ratkaisemiseksi tiettyjen maataloustuotteiden osalta.
French[fr]
Le présent règlement arrête des mesures spécifiques pour remédier à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries en ce qui concerne certains produits agricoles.
Italian[it]
Il presente regolamento stabilisce misure specifiche per taluni prodotti agricoli, intese ad ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie.
Dutch[nl]
Bij deze verordening worden specifieke maatregelen vastgesteld om voor bepaalde landbouwproducten het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische Eilanden te compenseren.
Portuguese[pt]
O presente regulamento prevê medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas destinadas a compensar o afastamento e a insularidade das ilhas Canárias.
Swedish[sv]
I denna förordning fastställs särskilda bestämmelser för att motverka de svårigheter som Kanarieöarnas avlägsna geografiska läge och ökaraktär medför i samband med vissa jordbruksprodukter.