Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не бих се осланял само на слуховете, освен ако нямаш сериозни доказателства, така ли е?
Greek[el]
Στη θέση σου δε θ' άκουγα τις φήμες, εκτός κι αν...Έχεις στοιχεία
French[fr]
Je ne croirais pas les rumeurs... à moins que tu aies des preuves?
Croatian[hr]
Neću slušati glasine, osim ako nemaš dokaze?
Portuguese[pt]
Não escuto especulações...... a menos que tenha provas
Serbian[sr]
Neću slušati glasine, osim ako nemaš dokaze?
Swedish[sv]
Jag skulle strunta i ryktena...... eller du kanske har bevis?