Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هنا في المنتصف " النطاق الحيادي
Bulgarian[bg]
Тук, по средата е " Неутрална зона ".
Czech[cs]
Tady uprostřed je neutrální zóna.
Greek[el]
Εδώ στη μέση, είναι η " ουδέτερη ζώνη ".
English[en]
Here in the middle, is the " Neutral Zone ".
Spanish[es]
Aquí en el medio, es la " Zona Neutral ".
Estonian[et]
Keskel on neutraalne tsoon.
Hebrew[he]
כאן, באמצע, הוא " האזור הניטראלי ".
Hungarian[hu]
Itt középen lesz a " semleges zóna ".
Icelandic[is]
Hérna í miđjunni, ūar er svo hlutlausa svæđiđ.
Italian[it]
Questa nel mezzo, è la " Zona Neutrale ".
Dutch[nl]
Hier in het midden, ligt de " neutrale zone ".
Polish[pl]
Tutaj, w środku, jest " Neutralna Strefa ".
Portuguese[pt]
Aqui, no meio, é a " Zona Neutra ".
Romanian[ro]
Aici, în mijloc, este " zona neutra ".
Slovenian[sl]
Na sredi je nevtralno območje.
Serbian[sr]
Ovde u sredini, u " Neutralnoj zoni ".
Turkish[tr]
Ortada gördüğünüz ölü bölge.