Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Furt jen tahá za nitky ze svý slonovinový věže.
Greek[el]
Κάθεται στον χρυσό του πύργο και κινεί τα νήματα, κάπως έτσι.
English[en]
He just sits up in his ivory tower, pulling strings just like, " Dance for me, motherfucker.
French[fr]
Il reste juste dans sa tour d'ivoire, tirant les ficelles, genre,
Hebrew[he]
הוא רק יושב במגדל השן שלו, מושך בחוטים... כאילו, " תרקדו בשבילי, בני זונות.
Hungarian[hu]
Csak ül az elefántcsont-tornyában, húzogatja a szálakat, hogy:
Italian[it]
Se ne sta li'nella sua torre d'avorio, a tirare i fili, a dire a tutti " Balla, stronzo, balla!
Portuguese[pt]
Fica só sentado no trono brincando de marionete.