Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udgiftsstigningen i frugt- og grøntsagssektoren skyldes indførelsen efter 1992 af en fælles markedsordning for bananer og foranstaltninger med henblik på omstrukturering af nøddeplantager.
German[de]
- Im Sektor Obst und Gemüse stiegen die Ausgaben durch die nach 1992 erfolgte Einführung einer GMO für Bananen sowie von Maßnahmen zur Umstrukturierung der Anpflanzungen von Schalenfrüchten.
Greek[el]
- Η αύξηση των δαπανών για τον τομέα των οπωροκηπευτικών προέρχεται από τη θέση σε εφαρμογή, μετά το 1992, της ΚΟΑ για τις μπανάνες και από τα μέτρα αναδιάρθρωσης καλλιεργειών καρπών με κέλυφος.
English[en]
- The reason for the increase in expenditure on fruit and vegetables is the introduction after 1992 of a market organization for bananas and measures for the restructuring of nut plantations.
Spanish[es]
- El aumento de los gastos para el sector de frutas y hortalizas procede de la implantación después de 1992 de una OCM de los plátanos y de las medidas de reestructuración de los campos de frutos de cáscara.
Finnish[fi]
- Menojen kasvu hedelmien ja vihannesten osalta johtuu vuoden 1992 jälkeen toteutetusta banaanin yhteisestä markkinajärjestelystä ja pähkinäviljelmien rakenneuudistustoimista.
French[fr]
- L'augmentation des dépenses pour le secteur des fruits et légumes provient de la mise en place, après 1992, d'une OCM des bananes et de mesures pour la restructuration des vergers de fruits à coque.
Italian[it]
- L'aumento delle spese nel settore degli ortofrutticoli deriva dall'istituzione dopo il 1992 di una OCM per le banane e di misure per la ristrutturazione dei frutteti destinati alla frutta a guscio.
Dutch[nl]
- De stijging van de uitgaven in de sector groenten en fruit houdt verband met de invoering - na 1992 - van een GMO bananen en met de instelling van herstructureringsmaatregelen in de sector dopvruchten.
Portuguese[pt]
- O aumento das despesas no sector das frutas e produtos hortícolas deve-se ao estabelecimento, a partir de 1992, da OCM das bananas e de medidas de reestruturação dos pomares de frutos com casca rija.
Swedish[sv]
- De ökade utgifterna för frukt och grönsaker är resultatet av att man efter 1992 införde en gemensam organisation av marknaden för bananer och av åtgärder för att omstrukturera nötodlingar.