Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš biti toliko izravan.
English[en]
You can't be so blunt, Jeremiah.
Spanish[es]
No puedes ser tan contundente, Jeremiah.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להיות כל כך ישיר, ג'רמיה.
Croatian[hr]
Ne možeš biti toliko izravan.
Hungarian[hu]
Nem lehetsz ennyire nyers, Jeremiah.
Italian[it]
Non puoi essere cosi'schietto, Jeremiah.
Portuguese[pt]
Você não pode ser tão rude, Jeremias.
Romanian[ro]
Nu poţi fi chiar aşa de greu de cap, Jeremiah.