Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение.
Bosnian[bs]
Nema veze.
Czech[cs]
Nevadí.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
Never mind.
Spanish[es]
Olvídalo.
French[fr]
Pas grave.
Hebrew[he]
לא חשוב.
Croatian[hr]
Nema veze.
Hungarian[hu]
Mindegy.
Icelandic[is]
Allt í lagi.
Portuguese[pt]
Então, deixa lá.
Russian[ru]
Ничего страшного.
Slovenian[sl]
Kar pozabi.
Swedish[sv]
Det gör inget.
Thai[th]
งั้นก็ไม่เป็นไร
Turkish[tr]
Neyse boşver.