Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Той също следва да се преразглежда и обновява при необходимост
Czech[cs]
Tato omezení budou pravidelně přezkoumána a podle potřeby aktualizována
Danish[da]
Denne kontrol skal regelmæssigt tages op til revision og om nødvendigt ajourføres
German[de]
Die betreffenden Begrenzungen werden regelmäßig überprüft und gegebenenfalls aktualisiert
English[en]
Such controls shall be periodically reviewed and, where necessary, updated
Spanish[es]
Dichos controles se revisarán periódicamente y, cuando proceda, se actualizarán
Estonian[et]
Need kontrollimeetmed tuleb korrapäraselt üle vaadata ja vajaduse korral ajakohastada
Finnish[fi]
Nämä menettelyt tarkistetaan säännöllisin väliajoin ja saatetaan tarvittaessa ajan tasalle
French[fr]
Ces contrôles sont périodiquement revus et, le cas échéant, mis à jour
Hungarian[hu]
Ezeket a szabályozásokat rendszeresen felülvizsgálják, és ahol szükséges, korszerűsítik
Italian[it]
Le misure di controllo sono riesaminate periodicamente e aggiornate quando occorre
Lithuanian[lt]
Tokios kontrolės priemonės reguliariai peržiūrimos ir prireikus atnaujinamos
Latvian[lv]
Šos kontroles pas ākumus periodiski pārskata un vajadzības gadījumā atjaunina
Maltese[mt]
Dawn il-kontrolli jridu jiġu riveduti perjodikament u, fejn meħtieġ, aġġoranti
Dutch[nl]
Deze beheersingsmaatregelen worden geregeld getoetst en zo nodig bijgesteld
Polish[pl]
Kontrole takie są okresowo przeglądane i w miarę potrzeby uaktualniane
Portuguese[pt]
Estes controlos serão revistos periodicamente e actualizados, se necessário
Romanian[ro]
Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate
Slovak[sk]
Takéto regulačné opatrenia budú pravidelne prehodnocované a podľa potreby aktualizované
Slovenian[sl]
Ta nadzor se redno preverja in po potrebi posodobi
Swedish[sv]
Dessa regleringar skall regelbundet ses över och, när så är nödvändigt, uppdateras