Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبيـن هذا الأمر، إلى جانب كون ثمن الطاقة لا يؤثر بقوة في قرارات المستهلكين في هذه البلدان، الحاجة إلى تطبيق وضبط معايير تقنية للأدوات المنزلية كسياسة ملائمة لخفض استهلاك الطاقة
English[en]
This, coupled with the fact that the price of energy does not seem to have a strong influence on consumer decisions in these countries, points to applying and regulating technical standards for appliances as an appropriate policy to reduce energy consumption
Spanish[es]
Esta tendencia, junto con el hecho de que el precio de la energía no parecía tener gran influencia en las decisiones de los consumidores en estos países, llevaba a pensar que la aplicación y la regulación de normas técnicas para los electrodomésticos era una política adecuada para reducir el consumo de energía
French[fr]
Cette situation, liée au fait que le prix de l'énergie ne semble pas avoir une influence majeure sur les décisions prises par les consommateurs dans ces pays, signifie que l'adoption et la réglementation de normes techniques pour les appareils ménagers est la politique appropriée pour réduire la consommation d'énergie
Russian[ru]
Это, а также то, что, похоже, цена энергии не оказывает большого влияния на принимаемые потребителями решения в этих странах, свидетельствует о необходимости применения и регулирования технических стандартов использования бытовых приборов в качестве соответствующей политики сокращения потребления энергии
Chinese[zh]
鉴于这些国家的能源价格似乎对消费者的决策没有很大影响,可用电器用品技术标准作为减少能耗的适当政策并管制这些标准。