Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че кой го е карал да лежи тук! ?
English[en]
Who asked him to lie there?
Spanish[es]
¿Quién le pidió que durmiera ahí?
French[fr]
Qui lui avait dit de dormir là?
Hebrew[he]
מי ביקש ממנו לשכב שם?
Polish[pl]
Kto pytał go by spał tam?
Portuguese[pt]
Quem lhe pediu para mentir?
Romanian[ro]
Cine i-a spus sa stea întins aici?
Serbian[sr]
Ko mu je rekao da leži tu! ?
Turkish[tr]
Ona kim orada yat dedi ki?