Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А после отиваш и казваш на Макс, напълно знаейки че това той няма да го одобри
Bosnian[bs]
I onda si javila Maksu jer si znala da neće odobriti
Czech[cs]
A pak jdeš a klidně to řekneš Maxovi, i když víš, že s tím nebude souhlasit
Greek[el]
Και μετά, πας και το λες στον Μαξ, ενώ ξέρεις πολύ καλά, ότι δεν θα το εγκρίνει!
Spanish[es]
Y luego le dices a Max sabiendo que él no lo aprobará
Estonian[et]
Ja siis sa läksid ja ütlesid Maxile, teades väga hästi, et ta ei kiida seda heaks
Portuguese[pt]
E depois foste contar ao Max, sabendo bem que ele não aprovaria
Turkish[tr]
Ve sonra da, Max' in onaylamayacağını bilerek ona söylemişsin