Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Minimální jízdné ve výši # euro jedním směrem na nejvýše # % míst za den v každém směru na trase Galway – Dublin
Danish[da]
Der tilbydes en billetpris på højst # EUR hver vej for mindst # % af sædekapaciteten hver dag hver vej til og fra Galway/Dublin
German[de]
Jeden Tag muss bezogen auf höchstens # % des Sitzplatzangebots von und nach Galway/Dublin ein Hin- und Rückflug zum Preis von mindestens # EUR angeboten werden
Greek[el]
Μέγιστη τιμή απλού εισιτηρίου # EUR, για τουλάχιστον το # % των προσφερόμενων θέσεων ημερησίως προς κάθε κατεύθυνση από και προς Galway/Δουβλίνο
English[en]
A minimum fare of EUR # each way in respect of a maximum of # % of seat capacity per day each way to and from Galway/Dublin
Spanish[es]
Una tarifa máxima de # euros en cada sentido aplicable a un mínimo del # % del número de asientos diarios en cada sentido entre Galway y Dublín
Estonian[et]
kuni # eurot ühel suunal vähemalt # % istekohtade osas iga päev kummalgi suunal Galway ja Dublini vahel
Finnish[fi]
Sekä Dublinista Galwayhin että Galwaystä Dubliniin lähtevien päivittäisten lentojen matkustajapaikoista enintään # % myydään siten, että lipun hinta kumpaankin suuntaan on vähintään # euroa
French[fr]
% au plus de la capacité journalière doit être disponible à un tarif aller simple minimal de # euros sur les vols assurant la liaison entre Kerry et Dublin
Hungarian[hu]
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Galway/Dublin viszonylatban oda- és vissza
Italian[it]
ogni giorno, almeno l'# % dei posti da e per Galway/Dublino deve essere disponibile a una tariffa di sola andata non superiore a # EUR
Lithuanian[lt]
Bilieto į vieną pusę kaina yra ne mažesnė kaip # eurų, kai kiekvieną dieną šia kaina parduodama ne daugiau kaip # % bilietų maršrutu Galway-Dublinas ir atgal
Latvian[lv]
augstākais # % sēdvietu dienā, lidojot abos virzienos no Gelvejas (Galway) uz Dublinu un atpakaļ, biļetes cena var būt, sākot no # euro vienā virzienā
Dutch[nl]
een maximumtarief voor één enkele vlucht van # EUR voor ten minste # % van de zitplaatsen per dag in elke richting naar en van Galway/Dublin
Polish[pl]
minimalnej taryfy w kwocie # EUR w każdym kierunku, w odniesieniu do maksimum # % zdolności przewozowej na dzień, w każdym kierunku do i z Galway/Dublina
Portuguese[pt]
Uma tarifa máxima de # euros por viagem aplicável, no mínimo, a # % da capacidade diária em cada sentido, entre Galway e Dublim
Slovak[sk]
Minimálne cestovné vo výške # EUR pre jeden smer na maximálne # % kapacity miest za deň v oboch smeroch Galway-Dublin
Slovenian[sl]
Najnižja cena enosmerne vozovnice, ki se jo lahko ponudi za največ # % sedežne zmogljivosti dnevno v smeri Galway/Dublin in nazaj, je # EUR
Swedish[sv]
högst # % av passagerarplatserna per dag i båda riktningarna till och från Galway/Dublin erbjuds till ett pris (enkel resa) av minst # euro