Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse personaleydelser forfalder uanset årsagen til, at den ansatte forlader virksomheden.
German[de]
Einige Leistungen an Arbeitnehmer werden unabhängig vom Grund des Ausscheidens gezahlt.
Greek[el]
Μερικές παροχές σε εργαζόμενους είναι καταβλητέες ανεξάρτητα από το λόγο της αποχώρησης του εργαζόμενου.
English[en]
Some employee benefits are payable regardless of the reason for the employee's departure.
Spanish[es]
Algunas prestaciones se pagan a los empleados con independencia de las razones que hayan motivado su salida de la empresa.
Finnish[fi]
Eräät työsuhde-etuudet tulevat maksettaviksi riippumatta siitä, mistä syystä henkilö lähtee yrityksestä.
French[fr]
Certaines prestations sont à payer quelle que soit la raison du départ du membre du personnel.
Italian[it]
Alcuni benefici per i dipendenti sono dovuti indipendentemente dai motivi della cessazione del rapporto di lavoro del dipendente.
Dutch[nl]
Sommige personeelsbeloningen zijn verschuldigd ongeacht de reden voor het vertrek van de werknemer.
Portuguese[pt]
Alguns benefícios dos empregados são pagáveis independentemente da razão para a saída do empregado.
Swedish[sv]
Vissa ersättningar till anställda skall betalas ut oavsett skälet till att den anställde lämnar företaget.