Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Служителят по изслушванията ще разгледа основанията за исканията.
Czech[cs]
Úředník pro slyšení posoudí důvody těchto žádostí.
Danish[da]
Høringskonsulenten vil analysere begrundelserne for anmodningerne.
German[de]
Der Anhörungsbeauftragte prüft die Gründe, aus denen der jeweilige Antrag gestellt wird.
Greek[el]
Ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει την αιτιολόγηση των αιτήσεων.
English[en]
The Hearing Officer will examine the reasons for the requests.
Spanish[es]
El Consejero Auditor examinará los motivos de las solicitudes.
Estonian[et]
Ärakuulamise eest vastutav ametnik uurib taotluse põhjendusi.
Finnish[fi]
Neuvonantaja tutkii pyyntöjen perustelut.
French[fr]
Le conseiller-auditeur examinera les motifs des demandes.
Croatian[hr]
Službenik za saslušanje ispitat će razloge za podnošenje zahtjevâ.
Hungarian[hu]
A meghallgató tisztviselő megvizsgálja a kérelmek indokait.
Italian[it]
Il consigliere-auditore esamina i motivi delle domande.
Lithuanian[lt]
Bylas nagrinėjantis pareigūnas išnagrinės prašymo priežastis.
Latvian[lv]
Uzklausīšanas amatpersona izskata pieprasījumu pamatojumu.
Maltese[mt]
L-Uffiċjal tas-Seduta jeżamina r-raġunijiet għat-talbiet.
Dutch[nl]
De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken.
Polish[pl]
Rzecznik praw stron zapozna się z uzasadnieniem wniosków.
Portuguese[pt]
O conselheiro-auditor examinará as razões dos pedidos.
Romanian[ro]
Consilierul-auditor va examina motivele care stau la baza cererilor.
Slovak[sk]
Úradník pre vypočutie preskúma dôvody žiadostí.
Slovenian[sl]
Pooblaščenec za zaslišanje preuči razloge za zahtevke.
Swedish[sv]
Förhörsombudet kommer att pröva skälen för begäran.