Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك فقط ان تعطيني الاصلي منهم ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми кажеш кое е оригинала.
Czech[cs]
Můžeš mi pak dát originál?
English[en]
Can you just hand down the original for me.
Spanish[es]
¿Puedes pasarme el original?
French[fr]
Tu peux me sortir l'original?
Croatian[hr]
Možeš li mi onda samo dati original.
Italian[it]
Potresti passarmi l'originale?
Polish[pl]
Mógłbyś to sprawdzić?
Portuguese[pt]
Pode descobrir o original para mim?
Russian[ru]
Может ты просто пришлешь мне оригинал.
Serbian[sr]
Možeš li mi onda samo dati original.
Swedish[sv]
Kan du ge bara ner originalet för mig.
Turkish[tr]
Bana orjinalini verir misin?