Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise nyní předložila návrh, který se tímto požadavkem zabývá.
Danish[da]
Kommissionen har nu fremlagt et forslag, der griber fat om dette spørgsmål.
German[de]
Die Kommission hat nun einen Vorschlag vorgelegt, um dieses Anliegen aufzugreifen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει καταθέσει επιτέλους μια πρόταση προκειμένου να ανταποκριθεί στην επιθυμία αυτή.
English[en]
The Commission has now put forward a proposal addressing this issue.
Spanish[es]
La presente propuesta aborda este problema.
Estonian[et]
Komisjon on nüüd esitanud ettepaneku, et selle temaatikaga tegelda.
Finnish[fi]
Komissio on nyt antanut ehdotuksen, jossa se tarttuu tähän ongelmaan.
Hungarian[hu]
A Bizottság most nyújtott be az üggyel foglalkozó javaslatot.
Italian[it]
Ora la Commissione ha presentato una proposta per accogliere tale richiesta.
Lithuanian[lt]
Dabar Komisija pateikė pasiūlymą, susijusį su šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Tagad Komisija iesniegusi priekšlikumu, lai īstenotu šo aicinājumu.
Maltese[mt]
Issa l-Kummissjoni ppreżentat proposta biex tittratta din il-kwistjoni.
Dutch[nl]
De Commissie haakt hier nu met haar voorstel op in.
Polish[pl]
Komisja przedłożyła więc propozycję, by zająć się tą sprawą.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou agora uma proposta que responde a este pedido.
Slovak[sk]
Komisia teraz predložila návrh na riešenie tejto otázky.
Slovenian[sl]
Sedaj je Komisija predložila predlog, ki rešuje to vprašanje.
Swedish[sv]
Kommissionen har nu lagt fram ett förslag för att ta itu med problemet.