Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يستند هذا التفضيل إلى القانون المعمول به أو إلى الرغبة في حماية مصالح الدائنين المحليين.
English[en]
Such a preference may be based upon applicable law or a desire to protect the interests of domestic creditors.
Spanish[es]
Esa preferencia puede basarse en el derecho aplicable o en el deseo de proteger los intereses de los acreedores nacionales.
French[fr]
Cette préférence peut se fonder sur la loi applicable ou tenir au désir de protéger les intérêts des créanciers nationaux.
Russian[ru]
В основе такого предпочтения могут лежать применимое законодательство или желание защитить интересы внутренних кредиторов.
Chinese[zh]
这种倾向可能是基于适用法或保护国内债权人利益的愿望。