Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nicméně, když nás nechytí, ale ta loď se zhroutí i s námi, tak jsme vyřízení.
English[en]
However, if we don't get captured, but the superstructure disintegrates, we're finished.
Spanish[es]
Además, si no nos capturan, pero cede la superestructura, estamos acabados.
French[fr]
Cependant, si nous ne sommes pas capturés, mais que la superstructure se désintègre, nous sommes foutus.
Croatian[hr]
Ako nas ne uhvate, a brod se uruši, gotovi smo.
Polish[pl]
Jednakże jeśli wejdziemy na pokład statku i nawet jeśli nie złapią nas, ale jego struktura się rozpadnie, to również jesteśmy skończeni.
Portuguese[pt]
Mas no entanto, se não formos capturados, mas a estrutura se desintegrar, estamos lixados.
Romanian[ro]
Dacă nu suntem prinşi şi structura cedează, suntem terminaţi.