Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فلقد تلي عليه هذا الأمر بواسطة الهاتف، بعد أن صدر في حدود الساعة السادسة والنصف صباحاً بتوقيت ترينيداد وتوباغو (أي الساعة الحادية عشرة والنصف بتوقيت لندن
English[en]
The order had been read to him over the telephone, having been granted at approximately # a.m. Trinidad and Tobago time ( # a.m. London time
Spanish[es]
La orden le había sido leída por teléfono y había sido dictada aproximadamente a las # horas, hora de Trinidad ( # horas, hora de Londres
French[fr]
L'un des avocats de M. Ashby a alors produit à l'audience une transcription manuscrite d'une ordonnance de sursis à exécution émanant du Conseil privé, qui lui avait été dictée au téléphone; elle avait été rendue à # h # environ, heure de la Trinité-et-Tobago ( # h # heure de Londres