Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питам теб.
Czech[cs]
Ptám se tebe.
Danish[da]
Jeg spørger dig!
German[de]
Ich frage dich!
English[en]
I'm asking you.
Spanish[es]
Dímelo tú.
Estonian[et]
Ma küsin sinult.
Finnish[fi]
Kysyn sinulta.
French[fr]
Non, toi!
Croatian[hr]
Pitam tebe!
Hungarian[hu]
Tõled kérdem.
Italian[it]
Lo chiedo a te.
Norwegian[nb]
Jeg spør deg.
Dutch[nl]
Ik vraag't jou.
Polish[pl]
Pytam ciebie.
Portuguese[pt]
Perguntei a você.
Romanian[ro]
Te întreb pe tine.
Serbian[sr]
Pitam tebe!
Swedish[sv]
Jag frågar dig!
Turkish[tr]
Sana soruyorum!