Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Австрийското правителство изразява съмнения по самата приложимост на Директива 90/434 към дело Lassus (C‐421/16).
Czech[cs]
Rakouská vláda vyjadřuje pochybnosti o samotné použitelnosti směrnice 90/434 na věc Lassus (C‐421/16).
Danish[da]
Den østrigske regering har givet udtryk for tvivl med hensyn til, om direktiv 90/434 finder anvendelse i Lassus-sagen (C-421/16).
Greek[el]
Η Αυστριακή Κυβέρνηση διατυπώνει αμφιβολίες όσον αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας 90/434 στην υπόθεση Lassus (C‐421/16).
English[en]
The Austrian Government has doubts about the applicability of Directive 90/434 in Lassus (C‐421/16).
Spanish[es]
El Gobierno austriaco expresa dudas sobre la propia aplicabilidad de la Directiva 90/434 al asunto Lassus, C‐421/16.
Estonian[et]
Austria valitsus avaldab kahtlust, kas direktiiv 90/434 on üldse kohtuasjas Lassus (C‐421/16) kohaldatav.
Finnish[fi]
Itävallan hallitus epäilee, voidaanko direktiiviä 90/434 soveltaa asiassa Lassus (C‐421/16).
French[fr]
Le gouvernement autrichien exprime des doutes sur l’applicabilité même de la directive 90/434 à l’affaire Lassus (C‐421/16).
Croatian[hr]
Austrijska vlada iznosi sumnje o samoj primjenjivosti Direktive 90/434 u predmetu Lassus (C‐421/16).
Hungarian[hu]
Az osztrák kormány kétségeit fejezi ki magának a 90/434 irányelvnek a Lassus ügyben (C‐421/16) való alkalmazhatóságával kapcsolatban.
Italian[it]
Il governo austriaco esprime dubbi circa l’applicabilità stessa della direttiva 90/434 alla causa Lassus (C‐421/16).
Lithuanian[lt]
Austrijos vyriausybė suabejojo, ar apskritai Direktyva 90/434 taikytina byloje Lassus, C‐421/16.
Latvian[lv]
Austrijas valdība pauž šaubas par pašu Direktīvas 90/434 piemērojamību lietā Lassus (C‐421/16).
Maltese[mt]
Il-Gvern Awstrijak jesprimi dubji dwar l-applikabbiltà nnifisha tad-Direttiva 90/434 għall-Kawża Lassus (C‐421/16).
Dutch[nl]
De Oostenrijkse regering twijfelt eraan of richtlijn 90/434 wel van toepassing is op de zaak Lassus (C‐421/16).
Polish[pl]
Rząd austriacki wyraża wątpliwości co do samej możliwości zastosowania dyrektywy 90/434 do sprawy Lassus (C‐421/16).
Portuguese[pt]
O Governo austríaco expressa dúvidas quanto à própria aplicabilidade da Diretiva 90/434 ao processo Lassus (C‐421/16).
Romanian[ro]
Guvernul austriac exprimă îndoieli cu privire la însăși aplicabilitatea Directivei 90/434 în cauza Lassus (C‐421/16).
Slovak[sk]
Rakúska vláda vyjadruje pochybnosti o samotnej uplatniteľnosti smernice 90/434 na prípad Lassus (C‐421/16).
Slovenian[sl]
Avstrijska vlada dvomi o uporabi Direktive 90/434 za zadevo Lassus (C‐421/16).
Swedish[sv]
Den österrikiska regeringen har ifrågasatt huruvida direktiv 90/434 över huvud taget är tillämpligt på målet Lassus (C‐421/16).