Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورابعا، فإنه نظرا لأنه توجد في معظم البلدان فروق جنسانية في أنشطة الشركات الصغرى، ولأن الدعم المقدم إلى هذه الشركات قد يكون مركزا على الشركات التي يملكها الرجال يجب تقديم خدمات محددة في مجال تنمية الشركات إلى النساء اللائي يملكن شركات صغرى
English[en]
Fourthly, because in most countries microenterprise activities were differentiated by sex, and support was customarily concentrated on microenterprises run by men, business development services specifically for women microentrepreneurs were needed
Spanish[es]
En cuarto lugar, habida cuenta de que en la mayoría de los países se establecen diferencias de género en las actividades de las microempresas y de que el apoyo a éstas suele estar concentrado en las que son propiedad de hombres, es necesario que se proporcionen servicios de desarrollo empresarial específicos para las mujeres propietarias de microempresas
French[fr]
Quatrièmement, étant donné que dans la plupart des pays des différences sont établies entre les microentreprises selon qu'elles appartiennent à des femmes ou à des hommes, le soutien allant surtout aux entreprises appartenant à ces derniers, il faut offrir aux femmes chefs d'entreprise des services qui leur sont spécifiquement destinés pour développer leur entreprise
Chinese[zh]
第四,鉴于在大多数国家已经在小型企业经营中存在两性差别,并且对这些企业的支持每每集中于男性为业主的企业,必须对小型企业的女业主提供特别的企业发展服务。