Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Målet med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik er, at EU gennem enig og kraftfuld optræden på den internationale arena skal bidrage til fred og sikkerhed i Europa og i verden.
German[de]
Mit ihrer Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) soll die EU durch ein einheitliches und kraftvolles Auftreten auf der internationalen Bühne zu Frieden und Sicherheit in Europa und in der ganzen Welt beitragen.
Greek[el]
Στόχος της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας είναι να προωθήσει η ΕΕ, μέσω συντονισμένης και αποφασιστικής δράσης στη διεθνή σκηνή, την ειρήνη και την ασφάλεια στην Ευρώπη και τον γύρω κόσμο.
English[en]
The object of the common foreign and security policy is that the EU should act resolutely as one in the international arena to promote peace and security in Europe and the outside world.
Spanish[es]
La política exterior y de seguridad común tiene como finalidad permitir que la UE contribuya a la paz y la seguridad en Europa y en el mundo mediante una actuación fuerte y unánime en la escena internacional.
Finnish[fi]
EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tarkoituksena on edistää rauhaa ja turvallisuutta Euroopassa ja muualla maailmassa unionin yhtenäisellä, voimakkaalla kansainvälisellä toiminnalla.
French[fr]
La politique étrangère et de sécurité commune a pour but de permettre à l'Union européenne de contribuer à la paix et à la sécurité en Europe et dans le monde par une attitude forte et unanime sur la scène internationale.
Italian[it]
Lo scopo della politica estera e di sicurezza comune è quello di consentire all'UE di contribuire alla pace e alla sicurezza in Europa e nella sua area circostante attraverso un'azione incisiva e unitaria sulla scena internazionale.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is erop gericht dat de EU door middel van een verenigd, krachtig optreden op het internationale toneel bijdraagt aan het behoud van vrede en veiligheid in Europa en in onze omgeving.
Portuguese[pt]
O objectivo da política externa e de segurança comum é fazer com que a UE, através de uma actuação coesa e sólida na cena internacional, contribua para a paz e a segurança na Europa e no resto do Mundo.
Swedish[sv]
Avsikten med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken är att EU genom ett enigt och kraftfullt uppträdande på den internationella arenan skall bidra till fred och säkerhet i Europa och i vår omvärld.