Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
критериите за включване и изключване, приложени с цел спазване на посочените в член 3 изисквания за обхват.
Czech[cs]
kritéria pro začlenění a vyloučení použitá za účelem splnění požadavků na předmět statistiky uvedených v článku 3.
Danish[da]
de kriterier for medtagelse og ikke-medtagelse, der er anvendt for at opfylde dækningskravene i artikel 3.
German[de]
die Einbeziehungs- und Ausschlusskriterien, die angewandt wurden, um den in Artikel 3 genannten Erfassungsanforderungen zu entsprechen.
Greek[el]
τα κριτήρια συμπερίληψης και αποκλεισμού που εφαρμόσθηκαν προκειμένου να πληρωθούν οι απαιτήσεις κάλυψης που προσδιορίζονται στο άρθρο 3.
English[en]
the inclusion and exclusion criteria applied to meet the coverage requirements specified in Article 3.
Spanish[es]
los criterios de inclusión y exclusión aplicados para cumplir los requisitos de cobertura del artículo 3.
Estonian[et]
valimisse arvamise ja sealt välja jätmise kriteeriume, mida kasutati artikliga 3 ette nähtud katvuse saavutamiseks.
Finnish[fi]
3 artiklassa mainittujen kattavuusvaatimusten täyttämiseksi sovelletut sisällyttämis- ja poissulkemisperusteet.
French[fr]
les critères d'inclusion et d'exclusion appliqués pour respecter les obligations de couverture établies à l'article 3.
Irish[ga]
na critéir iniaimh agus eisiata arna gcur i bhfeidhm chun na ceanglais chuimsithe arna sonrú in Airteagal 3 a chomhlíonadh.
Croatian[hr]
o uključenim i isključenim kriterijima primijenjenim za ispunjenje zahtjeva pokrivenosti propisanih u članku 3.
Hungarian[hu]
azok a felvételi és kizárási kritériumok, amelyek segítségével a 3. cikk szerint meghatározták, hogy a felmérések mire terjedjenek ki.
Italian[it]
i criteri di inclusione e di esclusione applicati per rispettare gli obblighi in materia di copertura di cui all’articolo 3.
Lithuanian[lt]
taikyti įtraukimo ir neįtraukimo kriterijai siekiant tenkinti 3 straipsnyje nurodytus aprėpties reikalavimus.
Latvian[lv]
izvēles un izslēgšanas kritēriji, ko piemēro, lai izpildītu 3. pantā minētās aptvēruma prasības.
Maltese[mt]
il-kriterji ta' inklużjoni u ta' esklużjoni applikati biex jintlaħqu r-rekwiżiti ta' kopertura speċifikati fl-Artikolu 3.
Dutch[nl]
de in- en uitsluitingscriteria die zijn toegepast om aan de in artikel 3 gestelde eisen ten aanzien van het dekkingsgebied te voldoen.
Polish[pl]
kryteria włączenia i wyłączenia zastosowane w celu spełnienia wymogów dotyczących zakresu badania, określonych w art. 3.
Portuguese[pt]
Os critérios de inclusão e exclusão aplicados para cumprir os requisitos de abrangência especificados no artigo 3.o.
Romanian[ro]
criteriile de includere și excludere aplicate pentru a îndeplini cerințele de acoperire menționate la articolul 3.
Slovak[sk]
kritériá na zaradenie a vylúčenie uplatňované s cieľom splniť požiadavky na rozsah zisťovaní, uvedené v článku 3.
Slovenian[sl]
merila za vključitev in izključitev, uporabljena za izpolnitev zahtev za zajetje iz člena 3.
Swedish[sv]
kriterier för att inkludera företag i respektive utesluta företag från undersökningen för att uppfylla kraven i artikel 3.