Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطرُ هو اسمُ عائلتي
Bulgarian[bg]
Опасност е второто ми име.
Czech[cs]
Nebezpečí je moje jméno za svobodna.
German[de]
Gefahr ist mein Mädchenname.
Greek[el]
Το επίθετό μου είναι Κίνδυνος.
English[en]
Danger is my maiden name.
Spanish[es]
Peligro es mi apellido de soltero.
Finnish[fi]
Vaara on toinen nimeni.
Hebrew[he]
סכנה היא שם הלפני-נישואים שלי.
Croatian[hr]
Opasni je moje momačko ime.
Hungarian[hu]
" Veszély " a lánykori nevem.
Indonesian[id]
Bahaya adalah nama ibuku.
Dutch[nl]
Gevaar is m'n meisjesnaam.
Portuguese[pt]
Perigo é o meu apelido.
Romanian[ro]
" Pericol " e numele meu de fată.
Serbian[sr]
OPASNI JE MOJE MOMAÈKO IME.
Swedish[sv]
Fara är mitt flicknamn.
Turkish[tr]
Tehlike benim göbek adım.