Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още е жив, но е в лоша форма.
Bosnian[bs]
Živ je, ali u vrlo lošem stanju.
Czech[cs]
Žije, ale ve špatném stavu.
German[de]
Er lebt noch, ist aber in schlechter Verfassung.
Greek[el]
Ζει ακόμα, αλλά είναι σε κακή κατάσταση.
English[en]
He's still alive, but he's in bad shape.
Spanish[es]
Está vivo, aunque su estado es grave.
Hebrew[he]
הוא עדיין חי, אבל במצב גרוע.
Croatian[hr]
Živ je, ali je u vrlo lošem stanju.
Hungarian[hu]
Életben van, bár eléggé rossz bőrben.
Indonesian[id]
Dia masih hidup, tapi dia dalam kondisi yang buruk.
Portuguese[pt]
Ele ainda está vivo, mas está em má forma.
Romanian[ro]
El e înca în viata, dar el este în stare proasta.
Russian[ru]
Он жив, но в ужасном состоянии.
Slovenian[sl]
Živ je, a v slabem stanju.
Albanian[sq]
Ai është gjallë por në gjendje të keqe
Serbian[sr]
Živ je, ali je u vrlo lošem stanju.
Turkish[tr]
Hala hayatta ama durumu vahim.