Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Преглед на директивата за енергийното данъчно облагане за нейното по-тясно обвързване с енергийните и екологични цели на ЕС.
Czech[cs]
- provést revizi směrnice o energetické dani, aby se dosáhlo těsnějšího propojení s cíli EU pro energetiku a životní prostředí,
Danish[da]
· Revidere energibeskatningsdirektivet for bedre at sammenkæde det med EU's mål på energi- og miljøområdet.
German[de]
- Überarbeitung der Richtlinie zur Energiebesteuerung im Hinblick auf eine engere Abstimmung mit den energie- und umweltpolitischen Zielsetzungen der EU;
Greek[el]
- Αναθεώρηση της οδηγίας για τη φορολόγηση της ενέργειας, ούτως ώστε να συνδεθεί στενότερα με τους ενεργειακούς και περιβαλλοντικούς στόχους της ΕΕ.
English[en]
- Review the energy tax directive to link it more closely to the EU’s energy and environmental objectives.
Spanish[es]
· Revisar la Directiva sobre la fiscalidad de la energía para ligarla más estrechamente a los objetivos energéticos y ambientales de la UE.
Estonian[et]
· Vaadatakse läbi energia maksustamise direktiiv, et siduda see tihedamalt ELi energeetika ja keskkonnaga seotud eesmärkidega.
Finnish[fi]
· Tarkistetaan energiaverotusta koskevaa direktiiviä, jotta sillä olisi tiiviimpi yhteys EU:n energia- ja ympäristötavoitteisiin.
French[fr]
· réexaminer la directive sur la taxation de l’énergie pour la lier plus étroitement aux objectifs de l’UE en matière d’énergie et d’environnement,
Hungarian[hu]
- Felül kell vizsgálni az energiaadózási irányelvet, hogy szorosabban illeszkedjen az EU energiapolitikai és környezetvédelmi célkitűzéseihez.
Italian[it]
· Riesaminare la direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici per collegarla più strettamente agli obiettivi dell'UE in materia di energia e d'ambiente.
Lithuanian[lt]
- Persvarstyti energijos mokesčių direktyvą siekiant didesnės sąsajos su ES tikslais energijos ir aplinkos srityse.
Latvian[lv]
- Pārskatīt enerģijas nodokļu direktīvu, lai to ciešāk sasaistītu ar ES mērķiem enerģijas un vides aizsardzības jomās.
Maltese[mt]
- Reviżjoni tad-direttiva dwar it-taxxa fuq l-enerġija sabiex tintrabat aktar mill-qrib ma’ l-għanijiet ta’ l-UE dwar l-enerġija u l-ambjent.
Dutch[nl]
· De richtlijn inzake energiebelasting nauwer doen aansluiten bij de Europese doelstellingen inzake energie en milieu.
Polish[pl]
- Przegląd dyrektywy w sprawie opodatkowania produktów energetycznych w celu zbliżenia jej do celów UE w dziedzinie energii i ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
· Rever a directiva sobre a tributação energética de modo a ligá-la mais estreitamente aos objectivos energéticos e ambientais da UE.
Romanian[ro]
- Reexaminarea directivei privind impozitarea energiei în vederea asocierii acesteia mai îndeaproape cu obiectivele UE privind energia și mediul.
Slovenian[sl]
- Pregled direktive o obdavčenju energije, da se jo tesneje poveže s cilji EU na področju energije in okolja.
Swedish[sv]
· Se över energiskattedirektivet för att knyta det närmare till EU:s energi- och miljömål.