Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрационен режим по отношение на внос не може да се въвежда за период, по-дълъг от девет месеца.
Czech[cs]
Dovoz nesmí být celně evidován po dobu delší než devět měsíců.
Danish[da]
Indførsel må ikke gøres til genstand for registrering i mere end ni måneder.
German[de]
Die Einfuhren dürfen nicht länger als neun Monate zollamtlich erfasst werden.
Greek[el]
Οι εισαγωγές δεν υποβάλλονται σε καταγραφή για χρονική περίοδο μεγαλύτερη των εννέα μηνών.
English[en]
Imports shall not be made subject to registration for a period longer than nine months.
Spanish[es]
Las importaciones no podrán estar sometidas a registro por un período superior a nueve meses.
Estonian[et]
Impordi registreerimise nõue kehtestatakse kõige rohkem üheksaks kuuks.
Finnish[fi]
Tuonnin kirjaamisvelvoitteen kesto ei saa ylittää yhdeksää kuukautta.
French[fr]
La durée d'enregistrement obligatoire des importations ne doit pas excéder neuf mois.
Croatian[hr]
Evidentiranje se primjenjuje na uvoze u razdoblju od devet mjeseci najviše.
Hungarian[hu]
Az importtermékekre kilenc hónapnál hosszabb idejű nyilvántartásba vételi kötelezettséget nem lehet megállapítani.
Italian[it]
Le importazioni non sono soggette a registrazione per un periodo superiore a nove mesi.
Lithuanian[lt]
Registruoti importą privaloma ne ilgesnį kaip devynių mėnesių laikotarpį.
Latvian[lv]
Importu nepakļauj reģistrēšanai ilgāk par deviņiem mēnešiem.
Maltese[mt]
L-importazzjonijiet ma għandhomx jiġu magħmula soġġetti għal reġistrazzjoni ta' perjodu itwal minn disa xhur.
Dutch[nl]
De invoer wordt voor een periode van ten hoogste negen maanden aan registratieplicht onderworpen.
Polish[pl]
Okres obowiązkowej rejestracji nie może być dłuższy niż dziewięć miesięcy.
Portuguese[pt]
As importações não podem ser sujeitas a registo por um período superior a nove meses.
Romanian[ro]
Durata înregistrării obligatorii a importurilor nu trebuie să depăşească nouă luni.
Slovak[sk]
Registrácia dovozov sa nezavedie na dlhšie obdobie ako deväť mesiacov.
Slovenian[sl]
Uvoz ne sme biti predmet registracije več kot devet mesecev.
Swedish[sv]
Import får inte göras till föremål för registrering under en längre period än nio månader.