Besonderhede van voorbeeld: 9214427896888672916

Arabic

خلال تلك الفتره القصير من الصيف فأن الهنود يخرجون للأصطياد لفصل الشتاء

Bulgarian

Казват, че циганите търсят зимата през този кратък летен лъч.

Czech

Během tohoto pozdního léta Indiáni dodatečně mohli lovit na zimu.

Greek

Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου, οι Ινδιάνοι κυνηγούν για τον χειμώνα.

English

During that little bit of summer that returned, the Indians would hunt for the winter.

Spanish

Los indígenas dicen que es el verano que regresa brevemente cazado por el invierno.

French

Les indiens, paraît-il, profitaient de ce bref retour de l'été pour se constituer des provisions pour l'hiver.

Italian

Dicono che gli indiani facessero provviste per l'inverno, in quel breve ritorno d'estate.

Romanian

Se spune ca indienii cautau iarna in acea bucatica de vara.

Russian

В эту пору на осеннем солнце ещё могут погреться женщины.

Thai

ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สําหรับหน้าหนาว

Turkish

Yazın bu geri dönen bir parçasında, Hintliler kış için avlanırlardı.