Metadata
Author: ECB
Data
Spanish[es]
Un derivado financiero es un instrumento financiero vinculado a otro instrumento financiero, a un índice o a una materia prima, de modo que los riesgos específicos (de fluctuaciones de los tipos de cambio o de interés, de los precios o de la solvencia de los créditos, por ejemplo) pueden negociarse de forma independiente en los mercados financieros
French[fr]
Un produit financier dérivé est un instrument financier basé sur un autre instrument financier, un indice ou une matière première, et qui permet de négocier sur les marchés de capitaux, pour son propre compte, des risques spécifiques (liés, par exemple, aux variations de taux d' intérêt, de change, de prix ou de solvabilité
Italian[it]
Uno strumento finanziario derivato è uno strumento collegato a un' attività sottostante (strumento finanziario, indice o materia prima), che consente di negoziare rischi specifici (connessi ad esempio a variazioni dei tassi di interesse o di cambio, dei prezzi o del merito di credito) in modo indipendente sui mercati finanziari
Maltese[mt]
Derivat finanzjarju hu strument finanzjarju marbut ma » strument finanzjarju ieħor jew ma » indiċi jew ma » prodott, li jippermetti li riskji speċifiċi (ta » tibdil fir-rati ta » l-imgħax jew talkambju jew fi prezzijiet jew fil-qagħda talkreditu, per eżempju) jiġu nnegozjati fi swieq finanzjarji bħala tali
Dutch[nl]
Een financieel derivaat is een financieel instrument dat is verbonden aan een ander financieel instrument of een indexcijfer of goed, dat het mogelijk maakt dat specifieke risico 's (bijvoorbeeld ten aanzien van veranderingen in de rente of in wisselkoersen of in de prijzen of de kredietwaardigheid) zelfstandig worden verhandeld in financiële markten
Portuguese[pt]
Um derivado financeiro é um instrumento financeiro que está ligado a outro instrumento financeiro, índice ou matéria-prima, permitindo que riscos específicos (de variações das taxas de juro ou de câmbio ou dos preços ou da notação de crédito, por exemplo) sejam transaccionados como tal nos mercados financeiros