Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestandsgenopbygningen kan eventuelt forløbe gradvis over en relativt lang periode for bestande, der befinder sig i en situation med endnu tålelig overudnyttelse.
German[de]
Befinden sich Bestände in einem Zustand der noch tragbaren Überfischung, so kann die Wiederauffuellung über einen relativ langen Zeitraum schrittweise geschehen.
Greek[el]
Η αποκατάσταση αποθέματος θα μπορούσε να είναι σταδιακή, διαρκώντας σχετικά μακρά περίοδο για αποθέματα που ευρίσκονται σε κατάσταση ανεκτής ακόμη υπερεκμετάλλευσης.
English[en]
Stock rebuilding could be gradual, over a relatively long period for stocks that are in a situation of still bearable overexploitation.
Spanish[es]
La reconstitución de la población podría ser gradual, llevándose a cabo durante un periodo relativamente largo en el caso de poblaciones cuya sobreexplotación sea aún soportable.
Finnish[fi]
Kantojen elvyttäminen voisi olla asteittaista eli pitkäaikaista sellaisten kantojen osalta, jotka vielä kestävät liikahyödyntämisen.
French[fr]
La reconstitution des stocks pourrait être graduelle sur une période relativement longue pour les stocks qui se trouvent dans un état de surexploitation encore acceptable.
Dutch[nl]
Visbestandherstel zou geleidelijk over een relatief lange periode kunnen worden uitgevoerd voor visbestanden met een nog draagbaar niveau van overbevissing.
Swedish[sv]
Återuppbyggnaden av bestånden kan ske gradvis under en relativt lång period för bestånd utsatta för överexploatering som fortfarande är uthärdlig.