Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше на мама. Сега е мой.
Czech[cs]
Tohle bylo matky, teď je to moje.
Danish[da]
Det var mors, og nu er det min.
German[de]
Das hier gehörte Ma, jetzt mir.
Greek[el]
Ηταv της μάvας και τώρα δικό μoυ.
English[en]
This was Ma's, now it's mine.
Spanish[es]
Esto era de mamá y ahora mío.
Croatian[hr]
Ovo je bilo mamino, a sada je moje.
Hungarian[hu]
Ez a Mamáé volt, most az enyém.
Italian[it]
Questa era di mamma, adesso è mia.
Norwegian[nb]
Denne var mammas, nå er den min.
Dutch[nl]
Deze is nu van mij.
Portuguese[pt]
Isto era de Bass e agora é meu!
Romanian[ro]
Asta a fost al mamei, acum e al meu.
Slovenian[sl]
Mamina je bila, zdaj je moja.
Serbian[sr]
Ovo je bilo mamino, a sada je moje.
Turkish[tr]
Bu, annemindi, şimdi de benim.