Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد ، ارمِه هُناك فحسب.
Bulgarian[bg]
Добре, просто го хвърли ей там.
Bosnian[bs]
Naravno, samo ga baci tamo.
Czech[cs]
Jistě, jen ho hoďte tamhle.
Greek[el]
Ωραία, πέτα τον εκεί πέρα.
English[en]
Sure, just throw him over there.
Spanish[es]
Claro, tíralo por ahí.
Estonian[et]
Muidugi, lihtsalt viska ta sinna.
Persian[fa]
آره ، بندازش همونجا
French[fr]
C'est ça, mettez-le là.
Hebrew[he]
בטח, פשוט לזרוק אותו שם.
Croatian[hr]
Samo ga baci ovdje.
Hungarian[hu]
Hát persze, dobja csak oda!
Italian[it]
Ma certo, buttalo di la'.
Japanese[ja]
マジ で 彼 を 放り投げ た
Dutch[nl]
Ja hoor, gooi hem daar maar neer.
Polish[pl]
Pewnie, rzuć go tam.
Portuguese[pt]
Claro, jogue ele ali.
Romanian[ro]
Sigur, aruncă-l acolo.
Russian[ru]
Да, конечно, можешь просто его пересадить.
Serbian[sr]
Samo ga baci ovdje.
Chinese[zh]
好 吧 丢 到 一边 不管 他