Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er imidlertid her igen tale om bestemmelser, som ikke har til formaal at beskytte private .
German[de]
Jedenfalls dient auch diese Regel nicht dem Schutz der einzelnen .
English[en]
In any event, this is again a rule which is not for the protection of the individual .
Spanish[es]
En todo caso, también en este caso se trata de una norma que no pretende proteger a los particulares.
French[fr]
En tout état de cause, il s' agit là encore d' une règle ne visant pas à protéger les particuliers .
Italian[it]
In ogni caso, questa è ancora una norma che non riguarda la tutela del singolo .
Dutch[nl]
In ieder geval is ook dit geen voorschrift ter bescherming van het individu .
Portuguese[pt]
Em todo o caso, esta é, mais uma vez, uma regra que se não destina à protecção dos particulares.