Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانعين إن جلست بجانب النافذة ؟
Bosnian[bs]
Uh, nemaš ništa protiv ako sjednem do prozora?
Czech[cs]
A můžu mít sedadlo u okénka?
Greek[el]
Χμ, θα σε πείραζε να πάρω το κάθισμα στο παράθυρο;
English[en]
Uh, mind if I have the window seat?
Finnish[fi]
Ottamaan kiinni asekauppias.
French[fr]
Pourrais-je avoir le siège près du hublot?
Croatian[hr]
Uh, nemaš ništa protiv ako sjednem do prozora?
Hungarian[hu]
Nem bánod, ha az ablak mellé ülök?
Italian[it]
Uh, ti dispiace se mi siedo io accanto al finestrino?
Portuguese[pt]
Você importa-se se eu ficar com o assento da janela?
Serbian[sr]
Uh, nemas nista protiv da sednem do prozora?