Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Verhofstadt, Вас някой спря ли Ви?
Czech[cs]
Pane Verhofstadte, zastavil někdo vás?
Danish[da]
Var der nogen, som stoppede hr. Verhofstadt?
German[de]
Herr Verhofstadt, hat Sie irgendjemand angehalten?
English[en]
Mr Verhofstadt, did anyone stop you?
Spanish[es]
¿Y a usted, señor Verhofstadt?
Estonian[et]
Kas keegi peatas teid, Guy Verhofstadt?
Finnish[fi]
Guy Verhofstadt, estikö joku teidän tulonne?
Lithuanian[lt]
Pone G. Verhofstadtai, ar kas nors jus sustabdė?
Latvian[lv]
Verhofstadt kungs, vai kāds jūs apturēja?
Dutch[nl]
Mijnheer Verhofstadt, heeft iemand u tegengehouden.
Polish[pl]
Panie Pośle Verhofstadt! Czy ktoś Pana zatrzymywał?
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Verhofstadt, alguém o impediu de entrar?
Romanian[ro]
Dle Verhofstadt, pe dumneavoastră v-a oprit cineva?
Slovak[sk]
Pán Verhofstadt, zastavil vás niekto?
Swedish[sv]
Stoppade någon er, Guy Verhofstadt?