Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
• El establecimiento de vínculos entre las cuestiones de energía, transporte y recursos naturales y las políticas laborales, por ejemplo mediante el fomento de la cooperación sustantiva entre la Organización Mundial del Comercio y la OIT para velar por que en todas las actividades comerciales se tengan en cuenta las normas sociales, incluidas las normas laborales
French[fr]
• Assurer le couplage des questions relatives à l'énergie, aux transports et aux ressources naturelles avec les politiques du travail; par exemple, par la promotion d'une coopération technique entre l'OMC et l'OIT, afin d'assurer l'intégration des normes sociales, y compris les normes du travail, dans toutes les activités commerciales
Russian[ru]
• увязке вопросов энергетики, транспорта и природных ресурсов с политикой в отношении труда, например, путем поощрения устойчивого сотрудничества между ВТО и МОТ, с тем чтобы социальные нормы, в том числе нормы труда, стали составной частью всех видов торгово-производственной деятельности
Chinese[zh]
· 把能源、运输和自然资源问题与劳工政策联系起来;例如促进世贸组织 和劳工组织之间的密切合作,以保证社会标准,包括劳工标准成为所有 创贸活动的组成部分