Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В превозното средство се пази копие от този протокол.
Czech[cs]
Kopie této zprávy musí zůstat uložena ve vozidle.
Danish[da]
En kopi af rapporten opbevares i køretøjet.
German[de]
Eine Kopie des Berichts wird im Fahrzeug aufbewahrt.
Greek[el]
Αντίγραφο της έκθεσης φυλάσσεται στο όχημα.
English[en]
A copy of the report shall be kept in the vehicle.
Spanish[es]
Deberá conservarse en el vehículo una copia de dicho informe.
Estonian[et]
Aruande koopiat tuleb hoida sõidukis.
Finnish[fi]
Raportin jäljennös on säilytettävä ajoneuvossa.
French[fr]
Une copie du rapport est conservée dans le véhicule.
Croatian[hr]
Primjerak izvješća čuva se u vozilu.
Italian[it]
Una copia della relazione è conservata a bordo del veicolo.
Lithuanian[lt]
Pažymos kopija turi būti laikoma transporto priemonėje.
Latvian[lv]
Ziņojuma kopiju glabā transportlīdzeklī.
Maltese[mt]
Kopja tar-rapport għandha tinżamm fil-vettura.
Dutch[nl]
Een kopie van dat verslag wordt in het voertuig bewaard.
Polish[pl]
Kopia sprawozdania przechowywana jest w pojeździe.
Portuguese[pt]
Deve ser conservada no veículo uma cópia do relatório.
Romanian[ro]
O copie a raportului se păstrează în vehicul.
Slovak[sk]
Kópia správy sa uchováva vo vozidle.
Slovenian[sl]
En izvod poročila se hrani v vozilu.
Swedish[sv]
En kopia av rapporten ska förvaras i fordonet.