Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Угризения имаш, когато чувстваш, че си направил нещо грешно.
Czech[cs]
Výčitky svědomí přijde, když si myslíte, jste udělali něco špatně.
German[de]
Man kann nur etwas bereuen, wenn man es für unrecht hält.
Greek[el]
Οι τύψεις έρχονται όταν νιώθεις ότι έκανες κάτι λάθος.
English[en]
Remorse comes when you feel you've done something wrong.
Spanish[es]
Remordimiento viene cuando se siente que lo que ha hecho es algo mal.
Hebrew[he]
יסורי מצפון מגיעים, כשאת מרגישה שעשית משהו לא בסדר.
Croatian[hr]
Kajanje dolazi kada misliš da si učinio nešto loše.
Dutch[nl]
Dat krijg je als je weet dat je iets fouts hebt gedaan.
Polish[pl]
Wyrzuty sumienia masz wtedy, gdy zrobisz coś złego.
Portuguese[pt]
O remorso vem quando sente que fez alguma coisa errada.
Romanian[ro]
Remuşcări ai atunci când simţi că ai făcut ceva greşit.
Slovenian[sl]
Obžalujem le, če ravnam narobe.
Serbian[sr]
Кајање долази када мислиш да си учинио нешто лоше.
Turkish[tr]
Pişmanlık yanlış bir şey yaptığını düşündüğünde gelir.