Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не те ли кара да се чувстваш добре дошла?
Czech[cs]
Nechtěla bys, aby se cítil jako doma a přivítala ho v jeho vlastním prostředí?
English[en]
Don' t you wanna make him feel at home and welcome in his own environment?
French[fr]
Tu ne veux pas le mettre à l' aise dans son propre environnement?
Hebrew[he]
אני רק רוצה שירגיש בבית. רצוי בסביבה שלו
Portuguese[pt]
Não queres que ele se sinta em casa e acolhido no seu ambiente?