Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Едно британско научно изследване за мобилните телефони показва, че те са безвредни за период от много години; докладът може да се прочете на:
Czech[cs]
(9) Britská vědecká studie o mobilních telefonech potvrzuje neškodnost jejich používání za období několika let; zpráva je dostupná na adrese
German[de]
(9) In einer britischen Studie über Mobiltelefonie wurde deren Unbedenklichkeit über einen Zeitraum von mehreren Jahren belegt; sie kann unter:
English[en]
(9) A British scientific study on mobile phones has demonstrated over several years that they are harmless. The report can be found at
Spanish[es]
(9) Un estudio científico británico sobre los teléfonos móviles demuestra su inocuidad durante varios años; su texto está disponible en la página:
French[fr]
(9) Une étude britannique scientifique sur les téléphones mobiles en montre l'innocuité sur plusieurs années; le rapport est disponible sur le site
Hungarian[hu]
(9) Egy, a mobiltelefonokról szóló angol tanulmány szerint a több éven át történő használat is ártalmatlan; a jelentés a
Latvian[lv]
(9) Lielbritānijā veiktais pētījums par mobilajiem telefoniem norāda uz nekaitīgumu vairāku gadu garumā; attiecīgais ziņojums ir pieejams interneta vietnē:
Maltese[mt]
(9) Studju xjentifiku Ingliż dwar il-mowbajls li sar fuq medda ta' diversi snin juri li huma innokwi; ir-rapport huwa disponibbli hawnhekk:
Dutch[nl]
(9) Uit een Brits wetenschappelijk onderzoek van verschillende jaren is gebleken dat mobiele telefoons onschadelijk zijn; de studie is beschikbaar op:
Polish[pl]
(9) Brytyjskie badania naukowe na temat telefonów komórkowych dowodzą ich nieszkodliwości od kilku lat; sprawozdanie jest dostępne na stronie:
Portuguese[pt]
(9) Um estudo científico britânico sobre telefones móveis demonstra a inocuidade sobre vários anos; o relatório está disponível no sítio
Slovenian[sl]
(9) Britanska znanstvena raziskava prenosnih telefonov kaže, da že več let niso škodljivi; poročilo je dostopno na spletni strani