Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفاجاة
Bulgarian[bg]
Изненада!
Bosnian[bs]
Iznenađenje!
Czech[cs]
Překvapení!
Danish[da]
Overraskelse.
German[de]
Überraschung!
Greek[el]
Έκπληξη!
English[en]
Surprise!
Spanish[es]
¡ Sorpresa!
Finnish[fi]
Yllätys.
Hungarian[hu]
Meglepetés!
Italian[it]
Sorpresa!
Dutch[nl]
Verassing.
Polish[pl]
Niespodzianka!
Portuguese[pt]
Surpresa!
Romanian[ro]
Surpriză!
Russian[ru]
Сюрприз!
Serbian[sr]
Iznenađenje!
Turkish[tr]
Sürpriz!