Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المتوقع أن يحقق مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون هدفه شريطة استمرار التزام الشركاء الوطنيين والدوليين بعملية بناء السلام وجهود توطيد السلام وأن يكون هناك استقرار نسبي في المنطقة دون الإقليمية حتى تتمكن سيراليون من المضي قدما في جهودها الإنمائية دون تهديدات أمنية.
English[en]
UNIPSIL is expected to achieve its objective provided that there is continued support and commitment made by national and international partners to the peacebuilding process and peace consolidation efforts, and that there is relative stability in the subregion for Sierra Leone to forge ahead with its development endeavours without security threats.
Spanish[es]
Se prevé que la UNIPSIL alcance su objetivo siempre y cuando los asociados nacionales e internacionales mantengan su apoyo y su adhesión al proceso de fomento de la paz y las iniciativas de consolidación de la paz y que haya una estabilidad relativa en la subregión para que Sierra Leona siga avanzando en su proceso de desarrollo sin amenazas a su seguridad.
French[fr]
Le BINUCSIL devrait atteindre ses objectifs si les partenaires nationaux et internationaux maintiennent leur engagement et continuent de soutenir le processus de construction et de consolidation de la paix et si la situation dans la sous-région, particulièrement dans les pays limitrophes, reste relativement stable de manière à permettre à la Sierra Leone d’aller de l’avant et ne compromet pas sa sécurité.
Russian[ru]
Ожидается, что цели ОПООНМСЛ будут достигнуты при условии, что международные партнеры будут по-прежнему привержены делу укрепления мира и миростроительства и будут обеспечивать поддержку этих процессов и усилий и что в соседних со Сьерра-Леоне странах субрегиона будет сохраняться относительно стабильная обстановка, позволяющая продвигаться вперед в рамках усилий по достижению целей развития в отсутствии угроз в отношении безопасности.
Chinese[zh]
联塞建和办预计能实现其目标,前提是:国内和国际伙伴继续支持和致力于建设和平进程和巩固和平努力;次区域相对稳定,有利于塞拉利昂在没有安全威胁的情况下推进本国发展努力。