Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party politieke heersers gedra hulle ook so.
Amharic[am]
አንዳንድ የፖለቲካ መሪዎችም እንደዚህ ዓይነት ባሕርይ ያሳያሉ።
Arabic[ar]
ويتصرف بعض الحكام السياسيين بالطريقة نفسها.
Baoulé[bci]
Mɛn siefuɛ wie’m be kusu be siman aunnvuɛ.
Central Bikol[bcl]
An nagkapirang politikal na namamahala minagawe man na kaagid kaiyan.
Bemba[bem]
Na bakateka bamo na bo e fyo baba.
Bulgarian[bg]
Някои политически водачи се държат по подобен начин.
Bislama[bi]
Sam haeman blong politik oli gat fasin olsem tu.
Bangla[bn]
কিছু রাজনৈতিক নেতাও একইরকম আচরণ করে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ingon usab nianag batasan ang pipila ka magmamando sa gobyerno.
Seselwa Creole French[crs]
Serten sef politik i azir dan sa menm mannyer.
Czech[cs]
Političtí vládci se někdy chovají podobně.
Danish[da]
Nogle politikere har et lignende image.
German[de]
Auch manche Politiker geben sich so.
Ewe[ee]
Dunyahedziɖula aɖewo hã wɔa nu nenema ke.
Efik[efi]
Ndusụk mme andikara ẹtie ntre n̄ko.
Greek[el]
Μερικοί πολιτικοί άρχοντες συμπεριφέρονται παρόμοια.
English[en]
Some political rulers behave similarly.
Spanish[es]
Algunos gobernantes, por su parte, se comportan del mismo modo.
Estonian[et]
Samamoodi käituvad ka mõned poliitikud.
Finnish[fi]
Jotkut poliitikot käyttäytyvät samaan tapaan.
Fijian[fj]
Era vaka tale ga oqori e so na iliuliu vakapolitiki.
French[fr]
On retrouve ce genre de comportement chez certains dirigeants politiques.
Ga[gaa]
Maŋkwramɔŋ nɔyelɔi komɛi hu feɔ amɛnii yɛ nakai gbɛ nɔŋŋ nɔ.
Gilbertese[gil]
Bon aei naba aroaroia tabeman taan kairiri n te tautaeka.
Gujarati[gu]
આજે ફિલ્મી હીરો, રમતવીરો ને નેતાઓનું વર્તન પણ આવું જ છે.
Gun[guw]
Aṣẹpatọ tonudọtọ delẹ nọ yinuwa to aliho mọnkọtọn mẹ ga.
Hebrew[he]
כך מתנהגים גם כמה מנהיגים פוליטיים.
Hiligaynon[hil]
Amo man sini ang ginapakita sang pulitikal nga mga gumalahom.
Croatian[hr]
I neki se političari slično ponašaju.
Hungarian[hu]
Egyes politikai vezetők hasonlóan viselkednek.
Armenian[hy]
Կարեկցանքից զուրկ են նաեւ որոշ քաղաքական գործիչներ։
Indonesian[id]
Beberapa penguasa politik bersikap seperti itu.
Igbo[ig]
Ọ bụkwa otú ahụ ka ụfọdụ ndị ọchịchị dị.
Iloko[ilo]
Umasping met laeng kadagita ti kababalin ti dadduma a napolitikaan nga agtuturay.
Italian[it]
Alcuni leader politici si comportano allo stesso modo.
Japanese[ja]
政治家の中にもそのように行動する人たちがいます。
Georgian[ka]
მათ მსგავსად იქცევა ზოგი პოლიტიკური მმართველიც.
Kongo[kg]
Bamfumu yankaka ya politiki kesalaka mpi kiteso mosi.
Korean[ko]
일부 정치 지도자들도 그와 비슷하게 행동합니다.
Lingala[ln]
Bato mosusu ya politiki mpe bazalaka na ezaleli yango.
Lozi[loz]
Babusi ba bañwi ba bupolitiki ba ezanga cwalo ni bona.
Lithuanian[lt]
Panašiai elgiasi ir politiniai vadovai.
Luba-Katanga[lu]
Bendeji bamo ba kipolitike nabo badi’nka nenki.
Luba-Lulua[lua]
Ke mutu bamue bamfumu ba malu a tshididi.
Luvale[lue]
Omu mukiko vapwa navaka-kuyula vamwe vamapolitiki.
Lunda[lun]
Dichi chelañawu anlomboli amakwawu amumatuña nachiyulu.
Luo[luo]
Joloch moko mag siasa bende ni kamano.
Lushai[lus]
Politics lama rorêltu ṭhenkhat pawh chuan chutiang nungchang chu an nei bawk.
Morisyen[mfe]
Mem situation existé parmi bann zom politik.
Malagasy[mg]
Toy izany koa ny toetran’ny mpitondra sasany.
Macedonian[mk]
И некои политичари се однесуваат на сличен начин.
Malayalam[ml]
ചില ഭരണാധികാരികളുടെ കാര്യത്തിലും ഇതു സത്യമാണ്.
Mòoré[mos]
Politik nanambs kẽer me maanda woto.
Maltese[mt]
Xi ħakkiema politiċi jaġixxu bl- istess mod.
Burmese[my]
အချို့သောနိုင်ငံရေးသမားများသည်လည်း ထပ်တူပြုမူကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen politiske herskere opptrer på lignende måte.
Nepali[ne]
केही राजनीतिज्ञहरू पनि यस्तै व्यवहार देखाउँछन्।
Ndonga[ng]
Aaleli yamwe yopapolotika nayo ohayi ihumbata momukalo gwa faathana.
Dutch[nl]
Sommige politici gedragen zich net zo.
Northern Sotho[nso]
Babuši ba bangwe ba tša dipolitiki ba itshwara ka tsela e swanago.
Nyanja[ny]
N’zimenenso atsogoleri ena andale amachita.
Nyaneka[nyk]
Ovatumini vamue vopulitika navo vena ovituwa ngovio.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਸਿਆਸੀ ਲੀਡਰ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Ontan met so kagagawa na arum a politiko.
Polish[pl]
Podobnie zachowują się nieraz przywódcy polityczni.
Portuguese[pt]
Alguns governantes políticos agem de modo similar.
Rundi[rn]
Abategetsi bo mu vya politike bamwebamwe bigenza gutyo.
Romanian[ro]
Şi unii politicieni afişează aceeaşi atitudine.
Russian[ru]
То же самое можно сказать и о некоторых политиках.
Kinyarwanda[rw]
Hari bamwe mu bayobozi b’abanyapolitiki bagira imyifatire nk’iyo.
Sango[sg]
Ambeni kota zo ti poroso ayeke sara nga ye tongaso.
Sinhala[si]
සමහර දේශපාලනඥයන්ද ඊට වැඩි වෙනසක් නැහැ.
Slovak[sk]
A podobne sa správajú aj niektorí politici.
Slovenian[sl]
Tudi nekateri politični voditelji se vedejo podobno.
Samoan[sm]
E maua foʻi ia uiga i nisi o taʻitaʻi faapolotiki.
Shona[sn]
Vamwe vatongi vezvematongerwo enyika vanoita saizvozvowo.
Albanian[sq]
Kështu sillen edhe disa politikanë.
Serbian[sr]
Neke političke vođe slično postupaju.
Sranan Tongo[srn]
Son politiekman abi den srefi fasi disi.
Southern Sotho[st]
Le babusi ba bang ba lipolotiki ba joalo.
Swedish[sv]
Även en del politiker visar sådan hänsynslöshet.
Swahili[sw]
Watawala fulani wa kisiasa wana tabia hiyohiyo.
Congo Swahili[swc]
Watawala fulani wa kisiasa wana tabia hiyohiyo.
Tamil[ta]
சில அரசியல்வாதிகளும் அப்படித்தான் நடந்துகொள்கிறார்கள்.
Telugu[te]
కొంతమంది రాజకీయ నాయకులు కూడా అలాగే ప్రవర్తిస్తారు.
Thai[th]
ผู้ ปกครอง ทาง การ เมือง บาง คน ก็ ปฏิบัติ ตัว คล้าย กัน นั้น.
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ፖለቲካውያን ገዛእቲ ኸኣ ተመሳሳሊ ጠባያት የርእዩ።
Tagalog[tl]
Ganito rin ang paggawi ng ilang pulitiko.
Tswana[tn]
Baeteledipele bangwe ba dipolotiki le bone ba itshwara jalo.
Tongan[to]
‘Oku meimei ke pehē pē mo e tō‘onga ‘a e kau taki fakapolitikale ‘e ni‘ihi.
Tok Pisin[tpi]
Sampela bikman bilong politik i save bihainim wankain pasin.
Turkish[tr]
Bazı siyasal yöneticiler de benzer şekilde davranıyor.
Tsonga[ts]
Vafumi van’wana va tipolitiki va tikhoma hi ndlela leyi fanaka.
Tuvalu[tvl]
E amio foki penā a nisi takitaki fakapolitiki.
Twi[tw]
Aman sodifo binom nso yɛ wɔn ade saa ara.
Tahitian[ty]
Mai tera atoa te haerea o te tahi mau faatere poritita.
Ukrainian[uk]
Такими є й багато політичних лідерів.
Vietnamese[vi]
Một số chính trị gia cũng hành động như thế.
Wolaytta[wal]
Issi issi polotikaa asatikka hegaadan oottoosona.
Waray (Philippines)[war]
Sugad liwat hito an iba nga lider ha politika.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi takitaki fakapolitike ʼe natou fēia.
Xhosa[xh]
Abanye abalawuli bezopolitiko benza ngendlela efanayo.
Yoruba[yo]
Báwọn olóṣèlú kan sì ṣe rí nìyẹn.
Zande[zne]
Gu kura abazogo naamanga apai wakina gure a.
Zulu[zu]
Abanye abaholi bezombangazwe nabo baziphatha ngendlela efanayo.